<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
		<id>http://adullact.net/plugins/mediawiki/wiki/milimail/index.php?action=history&amp;amp;feed=atom&amp;amp;title=Trustedbird-l10n-fr%2Ffr</id>
		<title>Trustedbird-l10n-fr/fr - Historique des versions</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://adullact.net/plugins/mediawiki/wiki/milimail/index.php?action=history&amp;amp;feed=atom&amp;amp;title=Trustedbird-l10n-fr%2Ffr"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://adullact.net/plugins/mediawiki/wiki/milimail/index.php?title=Trustedbird-l10n-fr/fr&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-07T03:03:45Z</updated>
		<subtitle>Historique pour cette page sur le wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.4</generator>

	<entry>
		<id>http://adullact.net/plugins/mediawiki/wiki/milimail/index.php?title=Trustedbird-l10n-fr/fr&amp;diff=178&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rfairise le 2 septembre 2010 à 16:04</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://adullact.net/plugins/mediawiki/wiki/milimail/index.php?title=Trustedbird-l10n-fr/fr&amp;diff=178&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-09-02T16:04:56Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='fr'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version du 2 septembre 2010 à 16:04&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{lang|Trustedbird-l10n-fr|Trustedbird-l10n-fr/fr}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;gt; [[Documentation/fr|Documentation]] &amp;gt; [[Trustedbird/fr|Trustedbird]] &amp;gt; [[Trustedbird-l10n-fr/fr|Module : Localisation française pour Trustedbird]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;gt; [[Documentation/fr|Documentation]] &amp;gt; [[Trustedbird/fr|Trustedbird]] &amp;gt; [[Trustedbird-l10n-fr/fr|Module : Localisation française pour Trustedbird]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DownloadPanel/fr&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DownloadPanel/fr&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Rfairise</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://adullact.net/plugins/mediawiki/wiki/milimail/index.php?title=Trustedbird-l10n-fr/fr&amp;diff=142&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rfairise le 2 septembre 2010 à 15:34</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://adullact.net/plugins/mediawiki/wiki/milimail/index.php?title=Trustedbird-l10n-fr/fr&amp;diff=142&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-09-02T15:34:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='fr'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version du 2 septembre 2010 à 15:34&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 3 :&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 3 :&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| title        = trustedbird-l10n-fr&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| title        = trustedbird-l10n-fr&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| compat   = Trustedbird&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| compat   = Trustedbird&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| info =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Rfairise</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://adullact.net/plugins/mediawiki/wiki/milimail/index.php?title=Trustedbird-l10n-fr/fr&amp;diff=126&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rfairise le 2 septembre 2010 à 15:15</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://adullact.net/plugins/mediawiki/wiki/milimail/index.php?title=Trustedbird-l10n-fr/fr&amp;diff=126&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-09-02T15:15:56Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='fr'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version du 2 septembre 2010 à 15:15&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;gt; [[Documentation/fr|Documentation]] &amp;gt; [[Trustedbird/fr|Trustedbird]] &amp;gt; [[Trustedbird-l10n-fr/fr|Module : Localisation française pour Trustedbird]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;gt; [[Documentation/fr|Documentation]] &amp;gt; [[Trustedbird/fr|Trustedbird]] &amp;gt; [[Trustedbird-l10n-fr/fr|Module : Localisation française pour Trustedbird]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DownloadPanel/fr&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| title        = trustedbird-l10n-fr&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| compat   = Trustedbird&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Rfairise</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://adullact.net/plugins/mediawiki/wiki/milimail/index.php?title=Trustedbird-l10n-fr/fr&amp;diff=72&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rfairise : Page créée avec « &gt; Documentation &gt; Trustedbird &gt; Module : Localisation française pour Trustedbird   '''Localisation frança… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://adullact.net/plugins/mediawiki/wiki/milimail/index.php?title=Trustedbird-l10n-fr/fr&amp;diff=72&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-09-02T13:36:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « &amp;gt; &lt;a href=&quot;/plugins/mediawiki/wiki/milimail/index.php/Documentation/fr&quot; title=&quot;Documentation/fr&quot;&gt;Documentation&lt;/a&gt; &amp;gt; &lt;a href=&quot;/plugins/mediawiki/wiki/milimail/index.php/Trustedbird/fr&quot; title=&quot;Trustedbird/fr&quot;&gt;Trustedbird&lt;/a&gt; &amp;gt; &lt;a href=&quot;/plugins/mediawiki/wiki/milimail/index.php/Trustedbird-l10n-fr/fr&quot; title=&quot;Trustedbird-l10n-fr/fr&quot;&gt;Module : Localisation française pour Trustedbird&lt;/a&gt;   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Localisation frança… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;gt; [[Documentation/fr|Documentation]] &amp;gt; [[Trustedbird/fr|Trustedbird]] &amp;gt; [[Trustedbird-l10n-fr/fr|Module : Localisation française pour Trustedbird]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Localisation française pour Trustedbird''' est un module complémentaire pour [[Trustedbird/fr|Trustedbird]] qui contient les traductions officielles de Mozilla Thunderbird ainsi que les traductions des nouvelles fonctionnalités incluses dans Trustedbird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il ne contient pas les localisations des autres modules du projet qui sont directement incluses dans chaque module.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utilisation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La locale est automatiquement configurée en français quand le module est installé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour utiliser et permuter entre plusieurs locales, il est possible d'utiliser une des techniques suivantes :&lt;br /&gt;
* Ajouter un paramètre pour spécifier la locale quand Trustedbird démarre. Par exemple pour le français :&lt;br /&gt;
 trustedbird -UILocale fr&lt;br /&gt;
* Installer un module complémentaire qui fait la permutation à travers un menu dans Thunderbird. Par exemple :&lt;br /&gt;
** [https://addons.mozilla.org/fr/thunderbird/addon/1333 Quick Locale Switcher] ou&lt;br /&gt;
** [https://addons.mozilla.org/fr/thunderbird/addon/356 Locale Switcher]&lt;br /&gt;
* Surcharger la locale dans le système de préférence avec l'éditeur de configuration. Le nom de la préférence pour la locale est ''general.useragent.locale''.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rfairise</name></author>	</entry>

	</feed>