C'est normal : l'envoi du document au SAE -- DE LA COLLECTIVITÉ -- n'est pas prévu dans le flux initial (seul l'envoi au SAE du CDG est prévu).
Si on envoi le document, ni au CDG, ni au TdT, alors, il ne se passe rien.

que se passe-t-il si la case"cdg" n'est pas cochée?

En fait... je me demande à quoi sert cette case "Archiver" dans le cheminement d'un acte. Dans le flux actuel, c'est le CDG qui procède à l'archivage, pas la collectivité. (le cas ne figure donc bien pas au cahier des charges)

en fait le bug est plus grave que cela, puisque meme si j'envoie au TDT, je ne peux pas envoyer au SAE.
en fait, il n'y a plus d'action dispo en retour de TDT :-(

Sauf erreur de ma part, ce cas de figure n'a pas été prévu par le cahier des charges initial.