View Trackers | Bugs | Export CSV

Date:
2013-03-12 16:00
Priority:
3
State:
Open
Submitted by:
CDG59 creaticcdg (creaticcdg59)
Assigned to:
Pierre VIVER (pviver)
Component:
Interface WEB
Severity:
remarque
Resolution:
Bug confirmé
Summary:
Fautes d'orthographe v1.1

Detailed description
Voici ce que j'ai repéré pour l'instant comme fautes :

- A la modification d'email :
Le mot de passe est incorect. -> Le mot de passe est incorrect.

- Panneau d'administration :
Vous n'avez pas les droits nécessaire pour accéder à cette page -> Vous n'avez pas les droits nécessaires pour accéder à cette page.

- Après modification d'un rôle :
Le role agent collectivite a été mis à jour -> Le rôle agent collectivite a été mis à jour.

- Liste des états
Demande d'annulation envoyé -> Demande d'annulation envoyée
Signature vérifié -> Signature vérifiée
Erreur lors de la vérification du status de l'acte -> Erreur lors de la vérification du statut de l'acte
Envoie de la réponse à la préfecture -> Envoi de la réponse à a préfecture

- Journal des évènements & Hsitorique des états :
creation -> Créé

- A l'écran pour supprimer un connecteur (cf capture) :
supression -> suppression

- Après récupération des réponses préf :
Réponses récupérés -> Réponses récupérées

- Message de notification de message admin :
Bonjour,

Un utilisateur de Pastell à envoyer un message pour l'administrateur.

->

Bonjour,

Un utilisateur de Pastell a envoyé un message pour l'administrateur.

- Avant la lecture d'un message interne ou CDG :
L'expediteur a demandé un accusé de réception -> L'expéditeur a demandé un accusé de réception

- Historique des états :
Erreur lors de la vérification du status de l'acte -> Erreur lors de la vérification du statut de l'acte
Message  ↓
Date: 2013-04-02 17:23
Sender: Pierre VIVER

Bonjour,

Vos deux dernières demandes ont été corrigées dans la révision 504.

Cordialement.

Date: 2013-03-28 16:36
Sender: CDG59 creaticcdg

Dans les messages de confirmation de changement d'email :

"Votre demande de changement d'email sur Pastell a été accepté/refusé.

->

"Votre demande de changement d'email sur Pastell a été acceptée/refusée."

Date: 2013-03-28 16:26
Sender: CDG59 creaticcdg

Sur la page de confirmation de modification d'email :

"Votre email a été validé.

Votre administrateur doit maintenant valider votre changement d'email

Vous serez averti par email"

Mettre des points au bout de chaque phrase.

Date: 2013-03-26 14:29
Sender: Pierre VIVER

Bonjour,

Les fautes d'orthographe citées et d'autres ont été corrigées. Ceci à l'exception de :
- Journal des évènements & Hsitorique des états :
creation -> Créé

"creation" est une clés liée au code qui ne peut être modifiée.

Cordialement.

Attachments:
Size Name Date By Download
7 KiBsuppression.png2013-03-12 16:00creaticcdg59suppression.png
148 KiBreponses_recuperees.png2013-03-12 16:00creaticcdg59reponses_recuperees.png
Field Old Value Date By
Severityimportant2013-03-14 19:04pascal
assigned_tonone2013-03-14 19:04pascal
ResolutionNone2013-03-14 19:04pascal
File Added1620: suppression.png2013-03-12 16:00creaticcdg59
File Added1621: reponses_recuperees.png2013-03-12 16:00creaticcdg59
FEDER AQUINETIC Aquitaine Powered By FusionForge Collaborative Development Environment Charte d'utilisation / Nous contacter / Mentions légales Haut de page