X-Account-Key: account1
X-UIDL: 1205168970.23816
X-Mozilla-Status: 1011
X-Mozilla-Status2: 10000000
X-Mozilla-Keys:                                                                                 
Return-Path: <benoit.david@developpement-durable.gouv.fr>
Received: from  ([unix socket])
	by cyrus-05 (Cyrus v2.2.3) with LMTP; Tue, 12 Jun 2012 17:28:42 +0200
X-Sieve: CMU Sieve 2.2
X-Remise-Pamela: v1.1.0; le 12/06/2012 17:28:42;
	+ mdf=0; lda=1; ea=1; eab=1; fdv=0;
	+ from original: =?UTF-8?B?REFWSUQgQmVub8OudCAtIENHREQvRFJJL01JRw==?= <Benoit.David@developpement-durable.gouv.fr>
Received: from amelie-06.ac.melanie2.i2 (amelie-06.ac.melanie2.i2 [10.167.125.6])
	by amelie-02.ac.melanie2.i2 (Postfix) with ESMTP id 06E53273791
	for <philippe.terme%developpement-durable.gouv.fr@amelie-02.ac.melanie2.i2>; Tue, 12 Jun 2012 17:28:42 +0200 (CEST)
Received: from [10.112.26.51] (unknown [10.112.26.51])
	(using TLSv1 with cipher AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by amelie-06.ac.melanie2.i2 (Postfix) with ESMTP id A632029CA4E
	for <Philippe.Terme@developpement-durable.gouv.fr>; Tue, 12 Jun 2012 17:28:40 +0200 (CEST)
Message-ID: <4FD76028.1020500@developpement-durable.gouv.fr>
Date: Tue, 12 Jun 2012 17:28:40 +0200
From: =?UTF-8?Q?=22DAVID_Beno=C3=AEt_=2D_CGDD=2FDRI=2FMIG=22?=
	<Benoit.David@developpement-durable.gouv.fr>
Organization: CGDD/DRI/MIG
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.9.2.27) Gecko/20120224 Lightning/1.0b3pre Thunderbird/3.1.19
MIME-Version: 1.0
To: TERME Philippe - DREAL Pays Loire/SCTE/DSIT <Philippe.Terme@developpement-durable.gouv.fr>
Subject: Re: fiche =?UTF-8?B?bcOpdGFkb25uw6llIHByb2R1Y3RldXI=?=
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="------------090505020607010600030607"

This is a multi-part message in MIME format.
--------------090505020607010600030607
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------090301000509000703000601"


--------------090301000509000703000601
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Philippe,
Tu trouveras ci-joint une bétâ toute fraiche que je n'ai pas encore 
regardée.
Je suis donc intéressé par tons avis sur ce sujet.
Cordialement

Benoit DAVID - MEDDE/CGDD/DRI/MIG
Tel.: 01 40 81 26 51
Tour Voltaire - bureau 3-27 - 92055 La Défense Cedex



-------- Message original --------
Sujet: 	Re: GT Outils de l'ADL - projet de compte-rendu de la réunion du 
11 mai 2012
Date : 	Fri, 25 May 2012 12:12:59 +0200
De : 	VOISIN Thibaut - SG/SPSSI/CPII/DOM/ETER/PNE IG 
<Thibaut.Voisin@developpement-durable.gouv.fr>
Organisation : 	SG/SPSSI/CPII/DOM/ETER/PNE IG
Pour : 	LAFONT Corinne (Chef du groupe ETER) - SG/SPSSI/CPII/DOM/ETER 
<Corinne.Lafont@developpement-durable.gouv.fr>
Copie à : 	MERRIEN Francis (Chef de la mission) - CGDD/DRI/MIG 
<Francis.Merrien@developpement-durable.gouv.fr>, JAQUEMET Clément - 
CGDD/DRI/MIG <Clement.Jaquemet@developpement-durable.gouv.fr>, DAVID 
Benoît - CGDD/DRI/MIG <Benoit.David@developpement-durable.gouv.fr>, 
FRANCES Michel - CGDD/DRI/MIG 
<Michel.Frances@developpement-durable.gouv.fr>, LEOBET Marc - 
CGDD/DRI/MIG <Marc.Leobet@developpement-durable.gouv.fr>, MARCHAND 
Nicolas (Chef de bureau) - SG/SPSSI/PSI1 
<nicolas.marchand@developpement-durable.gouv.fr>, DORNOY Philippe - 
SG/SPSSI/PSI1 <Philippe.Dornoy@developpement-durable.gouv.fr>, PROTEAU 
Jean-Claude - SG/SPSSI/PSI1 
<Jean-claude.Proteau@developpement-durable.gouv.fr>, THIEBAUX Fabrice - 
CERTU/ESI/PGM <Fabrice.Thiebaux@developpement-durable.gouv.fr>, WERNY 
Pierre - CERTU/ESI/PGM <Pierre.Werny@developpement-durable.gouv.fr>, 
LUCQ Hervé - SG/SPSSI/CPII/DOSO/CA 
<Herve.Lucq@developpement-durable.gouv.fr>, FERRATON Alain (Resp. du 
groupe) - SG/SPSSI/CPII/DOO/ITS 
<Alain.Ferraton@developpement-durable.gouv.fr>, "BOCQUET Christophe 
(Chef de projets de maîtrise d'oeuvre géomatique) - 
SG/SPSSI/CPII/DOO/ITS" 
<Christophe.BOCQUET@developpement-durable.gouv.fr>, ROUSSON Christophe - 
Agriculture/AC/DAC/SG/SM/SDSI/BMSQ/DIG 
<christophe.rousson@agriculture.gouv.fr>, Lagarde Pierre 
<P.Lagarde@brgm.fr>, Taffoureau Etienne <e.taffoureau@brgm.fr>, RIVIERE 
Robert - SG/SPSSI/CPII/DOM/ETER 
<Robert.Riviere@developpement-durable.gouv.fr>, CHABRIER Denis - 
SG/SPSSI/CPII/DOM/ETER <Denis.Chabrier@developpement-durable.gouv.fr>, 
BARRIS Gaëlle - SG/SPSSI/CPII/DOM/ETER 
<Gaelle.Barris@developpement-durable.gouv.fr>



Bonjour,

pour donner suite à ma proposition faite lors de la dernière réunion du
GT ADL de fabriquer une solution de saisie de métadonnées par les
producteurs de données géographiques sous OOo (ou LibreO), je vous
propose de tester l'extension ci-jointe.

Il suffit de lancer le fichier mdProd.oxt pour installer le formulaire
de saisie (simplifié et sans contrôles de surface, car il s'agit d'une
version type "preuve de concept"), ainsi que la feuille de style xslt
qui permet d'effectuer la transformation en ISO 19139.

Pour utiliser le formulaire de saisie, aller dans "Fichier>  Nouveau>
Modèles et documents". Le formulaire se trouve dans "Modèles>  ISO
19139" et s'appelle "Formulaire de saisie de métadonnées ISO 19139".
Pour fabriquer l'ISO 19139, aller dans "Fichier>  Exporter" et choisir
le format "métadonnées producteur ISO19139".

La conception du formulaire et de la transformation XSLT s'appuient sur
le résultat de l'enquête de Benoît DAVID et sur les résultats du groupe
de travail "métadonnées" du CNIG (en particulier le mapping proposé par
Eliane ROOS de l'IGN, rédactrice du guide, entre le guide de
recommandation (pour la saisie) et l'ISO 19139).
Ces ressources de référence sont en pièce jointe pour mémoire.

Cordialement.

-----
Thibaut VOISIN
Pôle national d'expertise sur l'infrastructure géomatique
MEDDE/SG/SPSSI/CPII/DOM
Tél : 04 42 24 79 24

Le 15/05/2012 16:42, LAFONT Corinne (Chef du groupe ETER) -
SG/SPSSI/CPII/DOM/ETER a écrit :
>  Bonjour,
>
>  veuillez trouver ci-joint pour avis le projet de compte-rendu de la
>  dernière réunion du groupe de travail Outils de l'ADL.
>  J'attends vos retours pour le 25 mai SVP.
>
>  La prochaine réunion est programmée le mardi 26 juin de 9h30 à 12h30 en
>  visio-conférence. Benoît David a déjà réservé la salle de la tour
>  Voltaire 7V26.
>
>  J'en profite pour vous demander de nouveau votre avis sur la création
>  d'un groupe utilisateurs pour Géo-IDE Catalogue ou bien la possibilité
>  d'avoir le même groupe que pour Géo-IDE Carto 0.1 (avec ou sans les
>  utilisateurs externes?)
>  Les utilisateurs visés sont essentiellement des ADL et il faudrait que
>  le groupe soit représentatif de tous les types de services : au moins
>  DDT(M), DREAL et DRAAF, mais peut-être aussi des DIR, DIRM, autres? .
>
>  Merci de vos réponses.
>
>  Cordialement,
>  Corinne Lafont



--------------090301000509000703000601
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
    Philippe,<br>
    Tu trouveras ci-joint une bétâ toute fraiche que je n'ai pas encore
    regardée.<br>
    Je suis donc intéressé par tons avis sur ce sujet.<br>
    Cordialement<br>
    <pre class="moz-signature" cols="72">Benoit DAVID - MEDDE/CGDD/DRI/MIG
Tel.: 01 40 81 26 51
Tour Voltaire - bureau 3-27 - 92055 La Défense Cedex</pre>
    <br>
    <br>
    -------- Message original --------
    <table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
      cellspacing="0">
      <tbody>
        <tr>
          <th nowrap="nowrap" align="RIGHT" valign="BASELINE">Sujet: </th>
          <td>Re: GT Outils de l'ADL - projet de compte-rendu de la
            réunion du 11 mai 2012</td>
        </tr>
        <tr>
          <th nowrap="nowrap" align="RIGHT" valign="BASELINE">Date : </th>
          <td>Fri, 25 May 2012 12:12:59 +0200</td>
        </tr>
        <tr>
          <th nowrap="nowrap" align="RIGHT" valign="BASELINE">De : </th>
          <td>VOISIN Thibaut - SG/SPSSI/CPII/DOM/ETER/PNE IG
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Thibaut.Voisin@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Thibaut.Voisin@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a></td>
        </tr>
        <tr>
          <th nowrap="nowrap" align="RIGHT" valign="BASELINE">Organisation :
          </th>
          <td>SG/SPSSI/CPII/DOM/ETER/PNE IG</td>
        </tr>
        <tr>
          <th nowrap="nowrap" align="RIGHT" valign="BASELINE">Pour : </th>
          <td>LAFONT Corinne (Chef du groupe ETER) -
            SG/SPSSI/CPII/DOM/ETER
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Corinne.Lafont@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Corinne.Lafont@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a></td>
        </tr>
        <tr>
          <th nowrap="nowrap" align="RIGHT" valign="BASELINE">Copie à :
          </th>
          <td>MERRIEN Francis (Chef de la mission) - CGDD/DRI/MIG
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Francis.Merrien@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Francis.Merrien@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a>,
            JAQUEMET Clément - CGDD/DRI/MIG
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Clement.Jaquemet@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Clement.Jaquemet@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a>,
            DAVID Benoît - CGDD/DRI/MIG
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Benoit.David@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Benoit.David@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a>, FRANCES
            Michel - CGDD/DRI/MIG
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Michel.Frances@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Michel.Frances@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a>, LEOBET
            Marc - CGDD/DRI/MIG
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Marc.Leobet@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Marc.Leobet@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a>, MARCHAND
            Nicolas (Chef de bureau) - SG/SPSSI/PSI1
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:nicolas.marchand@developpement-durable.gouv.fr">&lt;nicolas.marchand@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a>,
            DORNOY Philippe - SG/SPSSI/PSI1
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Philippe.Dornoy@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Philippe.Dornoy@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a>,
            PROTEAU Jean-Claude - SG/SPSSI/PSI1
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Jean-claude.Proteau@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Jean-claude.Proteau@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a>,
            THIEBAUX Fabrice - CERTU/ESI/PGM
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Fabrice.Thiebaux@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Fabrice.Thiebaux@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a>,
            WERNY Pierre - CERTU/ESI/PGM
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Pierre.Werny@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Pierre.Werny@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a>, LUCQ
            Hervé - SG/SPSSI/CPII/DOSO/CA
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Herve.Lucq@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Herve.Lucq@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a>, FERRATON
            Alain (Resp. du groupe) - SG/SPSSI/CPII/DOO/ITS
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Alain.Ferraton@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Alain.Ferraton@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a>,
            "BOCQUET Christophe (Chef de projets de maîtrise d'oeuvre
            géomatique) - SG/SPSSI/CPII/DOO/ITS"
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Christophe.BOCQUET@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Christophe.BOCQUET@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a>,
            ROUSSON Christophe - Agriculture/AC/DAC/SG/SM/SDSI/BMSQ/DIG
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:christophe.rousson@agriculture.gouv.fr">&lt;christophe.rousson@agriculture.gouv.fr&gt;</a>, Lagarde
            Pierre <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:P.Lagarde@brgm.fr">&lt;P.Lagarde@brgm.fr&gt;</a>, Taffoureau Etienne
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:e.taffoureau@brgm.fr">&lt;e.taffoureau@brgm.fr&gt;</a>, RIVIERE Robert -
            SG/SPSSI/CPII/DOM/ETER
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Robert.Riviere@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Robert.Riviere@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a>,
            CHABRIER Denis - SG/SPSSI/CPII/DOM/ETER
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Denis.Chabrier@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Denis.Chabrier@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a>, BARRIS
            Gaëlle - SG/SPSSI/CPII/DOM/ETER
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Gaelle.Barris@developpement-durable.gouv.fr">&lt;Gaelle.Barris@developpement-durable.gouv.fr&gt;</a></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <br>
    <br>
    <pre>Bonjour,

pour donner suite à ma proposition faite lors de la dernière réunion du 
GT ADL de fabriquer une solution de saisie de métadonnées par les 
producteurs de données géographiques sous OOo (ou LibreO), je vous 
propose de tester l'extension ci-jointe.

Il suffit de lancer le fichier mdProd.oxt pour installer le formulaire 
de saisie (simplifié et sans contrôles de surface, car il s'agit d'une 
version type "preuve de concept"), ainsi que la feuille de style xslt 
qui permet d'effectuer la transformation en ISO 19139.

Pour utiliser le formulaire de saisie, aller dans "Fichier &gt; Nouveau &gt; 
Modèles et documents". Le formulaire se trouve dans "Modèles &gt; ISO 
19139" et s'appelle "Formulaire de saisie de métadonnées ISO 19139".
Pour fabriquer l'ISO 19139, aller dans "Fichier &gt; Exporter" et choisir 
le format "métadonnées producteur ISO19139".

La conception du formulaire et de la transformation XSLT s'appuient sur 
le résultat de l'enquête de Benoît DAVID et sur les résultats du groupe 
de travail "métadonnées" du CNIG (en particulier le mapping proposé par 
Eliane ROOS de l'IGN, rédactrice du guide, entre le guide de 
recommandation (pour la saisie) et l'ISO 19139).
Ces ressources de référence sont en pièce jointe pour mémoire.

Cordialement.

-----
Thibaut VOISIN
Pôle national d'expertise sur l'infrastructure géomatique
MEDDE/SG/SPSSI/CPII/DOM
Tél : 04 42 24 79 24

Le 15/05/2012 16:42, LAFONT Corinne (Chef du groupe ETER) - 
SG/SPSSI/CPII/DOM/ETER a écrit :
&gt; Bonjour,
&gt;
&gt; veuillez trouver ci-joint pour avis le projet de compte-rendu de la
&gt; dernière réunion du groupe de travail Outils de l'ADL.
&gt; J'attends vos retours pour le 25 mai SVP.
&gt;
&gt; La prochaine réunion est programmée le mardi 26 juin de 9h30 à 12h30 en
&gt; visio-conférence. Benoît David a déjà réservé la salle de la tour
&gt; Voltaire 7V26.
&gt;
&gt; J'en profite pour vous demander de nouveau votre avis sur la création
&gt; d'un groupe utilisateurs pour Géo-IDE Catalogue ou bien la possibilité
&gt; d'avoir le même groupe que pour Géo-IDE Carto 0.1 (avec ou sans les
&gt; utilisateurs externes?)
&gt; Les utilisateurs visés sont essentiellement des ADL et il faudrait que
&gt; le groupe soit représentatif de tous les types de services : au moins
&gt; DDT(M), DREAL et DRAAF, mais peut-être aussi des DIR, DIRM, autres? .
&gt;
&gt; Merci de vos réponses.
&gt;
&gt; Cordialement,
&gt; Corinne Lafont

</pre>
  </body>
</html>

--------------090301000509000703000601--

--------------090505020607010600030607
Content-Type: application/vnd.openofficeorg.extension;
 name="mdProd.oxt"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
 filename="mdProd.oxt"

[encoded data, 59976 characters]
--------------090505020607010600030607
Content-Type: application/octet-stream;
 name="ressources.zip"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
 filename="ressources.zip"

[encoded data, 1283184 characters]
TCBkdSAxMSBtYWkuZW1sUEsFBgAAAAADAAMAJwEAADyuDgAAAA==
--------------090505020607010600030607--


