ce comportement est normal selon l'explication suivante:

avec une vue "administrateur" (sur les entités), on arrive bien sur la page d'accueil "administration" qui liste les entité auxquelles j'ai acces.
par contre les onglet qui apparaissent au niveau de cette page ne sont pas des onglets pour les colelctivités, mais des onglets relatifs aux reglages globaux (ex: les utilsiateurs globaux comme admin, ...)
je n'y ai donc pas acces.
en cas d'interdit, le systeme me renvoie sur la page d'accueil (comportement général).

qd j'ai deplacé ce "bug" en demande d'evolution, je faisait allusion à ce comportement: que faire en cas de refus d'acces à une page interdite. aujourd'hui le systeme renvoie sur la page d'accueil. si on souhaite modifier ce comportement, il faudrait en specifier un nouveau (demande d'evolution)

Premier test :
Le rôle agent collectivite ne contient que le droit "entite:lecture".
J'assigne ce rôle à un utilisateur dans une collectivité. En me connectant avec cet utilisateur, j'ai bien accès à al aprtie Administration : Utilisateurs, Agents, Connecteurs, etc...
J'assigne alors en plus ce rôle mais dans une autre collectivité, mon utilisateur est alors agent collectivite dans deux collectivités différentes.
Sur la page d'accueil, je vois bien les deux collectivités. J'accède à la première page de la partie Administration où j'ai le choix entre les deux collectivités. Les onglets sont apparents, je peux donc cliquer dessus mais je me retrouve sur la page d'accueil. Par contre si je clique sur une collectivité avant de cliquer sur un onglet, j'ai bien le détail de l'entité.

Je n'avais pas modifié les droits entre la v1 et la v1.1, d'où ce bug puisque cela fonctionnait avant... Je vais restester les différents droits.

Moved from Bugs to Demandes d'évolution

ces pbs sont liés aux (non) droits pour acceder aux infos demandées.
il faudrait re-spécifier le comportement globalement...